Translated by Rosilene 中文字幕：五星译制
第一节：录像带
嗨 我是…
你准备好了么
好了 抱歉
我是爱丽丝·恩卓萨特 是位于波基普西市的
这栋房子以及周边那些房产的产权人
我曾把这房子租给一个“房客”
一个恐怖的家伙
正是在这栋房子里 警察搜出了所谓的“波基普西录像带”
随后在审查这些录像带时 我们意识到
这都是一些 真实的谋杀事件
从影像中我们可以看出 凶案都是经过精心策划的
但我们必须审查完这些录像带 否则是无法去追查真凶的
因为需要辨识的细节
实在太多了…
我当时的任务是协助调查员 24小时审查这些录像带
记得一天夜里 我把录像带拿回家接着工作
结果我老婆背着我 偷看了将尽一个半小时
结果…在近一年后 我才被她允许继续工作…
就因为影像里的那些画面…
我认为他是靠着折磨别人来使自己获得呃…兴奋和喜悦
他录制这些录像带 要么用于…手淫
要么就是自我标榜 以期再接再厉
但不可否认 他大把大把的时间都用在了谋杀上
所以才会有这么多的录像带留存
当时我们在花园里 挖掘出了两具女性尸骨
在这里和那里
我们还在这边发现了一个深坑
里面埋葬的是一对年轻夫妇 和他们10个月大的婴儿
那边埋的是第一个房客 是一个男性
以及另外4个女性
那边
那边…
还有那边
在初步尸检之后可以确定
他们都死于残酷的手段之下
他们就是在这里找到的录像带
那么
你可以想象一下 当时的场景
现在大家随口就能报出名字的 无非就那四五个著名杀人犯
像泰德·邦迪、“伤害者”、“卡希”等等
可大家都没有意识到 其实他们人数众多…
仅仅在连环杀手这个类别里 就有25到50人
而这 还仅仅只是联邦本土内的
现在看来 这可比一般人认为的要多出许多了
对于这些录像带 我们将从心理学的角度
对嫌疑人进行严格分析
这是不可或缺的的一个步骤
有数个小时的冲击性内容 可能除了我都没人观看过
…其余的那100多小时 都算客气的
我开始了
好
-是这样么 -对
-弄破它 -什么
让它炸掉
第二节：祭旗
如果我必须开始 那么我得先提醒你们：
接下来3堂课我们所看到的
是会让人“失眠”的影像
当受害者发现无法改变自己命运的时候
你们就会明白 这世上有多么可怕的人
他能做出多么令人胆寒的事…
还有一点很明确
如果你问我 我真的决定要在退休之前
理清这些恐怖事件么
我会说：“除非人们逼我放弃 ”
我觉得也许有些挫折 曾经发生在他的生活中
比如家暴、失业、离婚…
所以当他开着车去“兜风”时 他就在心里盘算道：
“脆弱的猎物啊 你们等死吧 ”
Hello
我喜欢你的洋娃娃
他说他喜欢你的洋娃娃
-你叫什么名字啊 -苏滋
我不可以和陌生人说话的
但也不能对人粗鲁嘛
你看 如果我是大坏蛋 那我也不会这样了对吧
想不想对摄像机说点啥
比如什么呢
我也不知道 不然就这么说：
“我是个美丽又快乐的小姑娘 ”
不要
-想不想看刚刚录的画面 -不要
来看嘛
这是第一次作案
看来他找了一个软柿子下手
我们后来得知 在80公里外的普特南县
一个叫杰妮芙戈尔曼的8岁女童失踪
当时所穿衣物与影片中 及后来所找到的一致
我想我女儿一定出事了 有人拐走了她
-是什么人 -我不认识 可他就在花园里
我发现这里有血 拜托 真的有人拐走了她
如果有人失踪 可以先等待24小时…
不 我看到血啦 血就在院子里 快叫警察来啊 快啊
很明显 我们一直没有摆脱阴影
痛苦不会会凭空消失掉…
……
一切都会好的…
-可是根本没有… -确实没有…
经历了这一切后 我试着去恢复
可我做不到
如果她能逃出来 我们还能在一起对么…
我的意思是…
究竟是哪个变态狂诱奸了我女儿
她只是个孩子 才只有8岁啊…
是哪个王八蛋做出这种事
够了够了 别再录了
光这还没完呢 他甚至不知道自己接下来 都做了些什么
第三节：再接再厉
嘿 你车出问题了么
是啊 那车经常会熄火
你们能把我带到下个城市么
当然没问题 上来吧
你们愿意在我的记录片里客串一下么
我在拍一部旅行记录片哦
算啦 我说真的
哦 亲爱的 我们成电影明星了
-你叫什么 -艾德
我叫艾德·弗兰克 她是珍妮特
如果你下这个出口 可以把我丢在加油站
没问题
这就到了 向右拐 没多远的
好的
你住这里么
实际上 不
你是哪儿人
…我记得加油站是在拐角那里
这场谋杀 昭示着一个连环杀手的诞生
就像对待杰妮芙·格尔曼的手法一样
跟本没来得及发生什么冲突
这表示凶手的击打手段十分娴熟
回忆一下 他刚刚都做什么
在汽车后座上 用右手掏出
浸染过化学药品的毛巾
用它捂住受害人的口鼻
并且用左手的摄像机 持续拍摄整个过程
甚至保证完美拍摄出她的样貌
这足以说明：如果没有丰富的作案经验
他不可能干得如此娴熟
从汽车停靠在路边开始
他就知道最近的加油站在哪里
他甚至知道这条路具体有多远
事实上我据我所知 那条开辟在荒草丛中的路
早在加油站废弃之后就无人问津了
我敢打赌 这家伙远比我们想象的更精明
正因为如此 他才能不受打扰地进行拍摄
此人应该算是那种全能型杀人犯
他能进行周密的安排和干练的行动
更懂得凭借碎尸手段来扰乱现场
使之升级成一个复杂的罪案
醒醒
醒醒 快 给点反应
快醒醒 我为你准备了一个惊喜
醒醒 醒醒 醒醒 醒醒 醒醒
醒醒…醒醒…
你会喜欢这个“新器官”的
我能理解大家
我突然想到了另一个话题：
工作狂
我知道以上这些画面
会让人难以释怀
但你不得不接受…
记得7岁时 我的妹妹失踪了 再也没有找到
这样的事 又彻底毁掉了多少个欢乐的家庭
所以我发誓：我一定要穷追不舍地
和这些诱奸犯们斗到底
这也是我为什么告诉大家
我从未放弃当一个工作狂的原因
不少人都以为我是个当调查员好材料
可他们都错了
我曾经疯过 精神崩溃过
上级还要求我 去精神病院进行定期的治疗
我并不是在自我怜惜或是怎么的
而是希望大家能够明白 这是一份有风险的事业
就好像杰妮芙小妹妹
今生再也无法坐在花园里玩耍一样
凶手们一定会变着法子逼我们去当工作狂
能明白吧
我们挖掘出了一具被残忍肢解的女尸残骸
凶手砍下她的头 又在她的腹部 塞进了另一颗头
这看起来就像是个邪教仪式
那么我们来看这颗头骨
它的眼眶有淤血痕迹
枕骨出现碎裂
这些都是致命打击造成的
经过鉴定 这颗头骨属于一个男性
所以 这两人都死于同一次谋杀
我们在受害者的家人及朋友处了解到
死者安德森一行 当时正在从匹兹堡回波基普西市的路上 而他的家
距离起始点约563公里
死者当时行驶在一条必经之路上
在理论条件下 死者所驾车辆
加满油最多能连续行驶300公里
如果将事发地前后的两个321公里算在其中的话 那么凶手无论去那里都必须为车加油
但在这段距离里 加油站的存在比比皆是
所以我们又花费了大量的人力物力
去逐一调看监控录像
所幸的是 我们有了一些关于凶手的发现
他的手在玩什么把戏
-似乎在打哑谜 -很对
你们有谁能猜出答案么
红房子
非常好
我们找到的第二具尸体
就在所谓“红屋酒馆”后面的一片树林中
离加油站差不多5公里远
但更重要的是
他是在去找安德森之前这么做的
对于任何调查项目来说 时间因素都是至关重要的一环
对于谋杀案尤甚
当我们勘察这个第二犯罪现场时
我们又从受害人那里打探到了更多的线索
我是说…他的尸骨
通常来说 犯罪分子为了逃避追捕和坐牢的命运
会选择隐藏、销毁受害者的尸体
而这个“波基普西录像带凶手”
显然很老练了
我们仅仅猜到他会去弃尸
但谁曾想 他居然用了一种惊世骇俗的方法…
伊丽莎白·杰克森是在汉森县被绑架的
那边距离监控摄像 大约160公里远
凶手用锯子肢解了受害者尸体
而后把躯干丢在普特南县
将头和双手丢在布隆县
我们必须找齐所有的尸件
但这几乎是不可能完成的任务
因为不是所有的县都愿意配合我们
即便他们最终同意了
那差不多也要5年 才能得到批复
然后再一一凑齐尸块 组成完整的尸体 所以我只能说：
“好嘛 看来这个凶手很会玩政治 ”
这个波基普西的凶手 是我所见过的
水平最高的肢解者
通常肢解者们都不会顾忌太多 随便切割了事
但他会为了玩肢解 把尸体带回家中 然后在车库用锯子
花费数个小时认真地切下尸体的头颅
之后 他就会变得越来越熟练
这会让他感到很快乐 如果你真想知道他有多在行 那么我说他是…
非常非常…
成功的切割大师
切得干净利落 天衣无缝
下手准确 从不返工
他会不断的变换手法 来掩盖自己的印记
而且绝不只使用一种锯子
我们可以看到 他曾反复数次
交替使用竖锯和圆锯
真荒谬啊…
他十分渴望着分尸 因为
这就是让他乐此不疲的事
除非将他绳之以法
否则我们将会看他一直在影片里 给我们上肢解课
我觉得他是故意向我们展示他娴熟的手法
这令观看者们大受刺激
-你被他吓到了 -没有
当他找上谢尔丽·邓普西之后
我感觉这家伙并不只是令人憎恨
第四节：谢尔丽·邓普西
-很晚了已经 -你再过来一点吧
去死吧白痴
他们去多久了
差不多一个礼拜了
-他们确定周三回来么 -对
谁在哪里…
你怎么了
你想多了 不会有事的 放心吧
亲爱的 你对我一直都很好
我应该感到高兴 可没想到
竟然比我想象的还要多 你知道么
嗯
我是对你是认真的
你别这么紧张 没关系的
喂
是你么
是你么提姆
喂
是你么
-我能弄点吃的么 -可以 你去弄呗
-给我带个冰淇淋行么 -没问题
你又不要出门
穿成那样干什么
算了 不管这么多了
-你要什么口味 -随便 就巧克力吧
知道啦
你吓死我了 别随便吓唬人好么
不好意思
-我给你带了冰淇淋和啤酒 -谢谢
-你干嘛拿我衣服 -我没有啊
可它们被扔得到处都是
-到我这来 -为什么呢
你来不就知道了
-去看电影吧 -什么
嗯 我租了几部回来
那你是想要我多留一会儿咯
就留“一小会儿”嘛
我刚要睡着来着…
-那我们去床上睡吧 -嗯…好…
-你到底去不去啊 -去
太好了 我害怕一个人呆着
其实我刚刚也被吓到了
我感觉刚刚那边…有什么东西似地
我先去下洗手间 刷牙小便
-好 -回见
本周末 邓普西一家上演惨剧
事关其家中的两名成员：
在房主维多利亚和杰姆斯回家之前
他们的19岁女儿谢丽尔
周末独自留守家中
而当家人们离开之后不久 谢尔丽及其男友提姆
就被人残害于屋内
我在三天前同谢尔丽有过接触
她曾问我是否有一种被人盯梢的感觉
当然 我说没有
然后她告诉我 有时候她会感觉到有人在跟踪她
她说要么就只是她的幻觉和妄想罢了
现在你们都看到了 可能性永远存在…
出什么事了… 我在什么地方…
离我远点 别过来
你为什么要这么做
求你不要伤害我啊
你要我做任何事都可以
我会全部答应的
闭嘴
你叫什么名字
-谢尔丽·邓普西 -错了
你的名字叫：“奴隶”
-你叫什么名字 -谢尔丽…
不对
你的名字叫：“奴隶”
-你叫什么名字啊 -我叫奴隶
-你叫什么名字啊 -奴隶
这就对了
介于提姆尸体上的重创 我们认为
杀手是一个失控的疯子 所以我们对谢尔丽的生还
也没抱有太大的希望
而且从尸体被摧残的程度来看
我们估计 凶手已经迫不及待地 在周边的树林中杀害她了
你能和我们谈谈提姆的尸体情况么
需要我透露多少
-尽量多说点 -好吧
尸体的状况不容乐观
他的头部 被从这个方向砸碎
从喉咙到肛门都被凶手剖开 内脏被掏出
然后凶手像收拾圣诞彩灯和彩带一样
连同死者被切下的生殖器
全部塞进位于主卧室的
一个盒子里
知道了…
哦 他的嘴里还被塞满了动物的粪便
<<当地男子惨遭屠戮>>
<<恐怖的杀戮恶魔>>
我们勘察过现场 并且
我们知道这一切都指向一个疯癫的杀手
通过对波基普西录像带上的研究
我们还原了真实的情况
凶手曾用计谋误导和干扰办案警员
而且他得逞了
但让我感到惊诧的是 他是怎么能够在杀戮和
肢解时保持冷静的
并善于创作戏剧性的场面
你能看明白 穿戴这些服装和面具作案
充分说明此人有严重的心理疾病
你为什么要哭
我和你说过么
你说什么
我已经杀了你妈
我已经杀了你全家
现在我是你的全部了
对我说
对我说：“我很高兴你能杀我全家 ”
不
不 别这样
不要啊
说
-说一遍 -说什么… 说什么…
“我父母被杀了 我太开心了 ”
-我…我很… -你很什么
我父母被杀了 我很高兴
再说一遍
我父母被杀了 我很高兴
你没有父母啦 你现在是个奴隶
那些人…
我相信…
为什么
你说什么 为什么
为什么您还不去“享受”他们 啊
你最喜欢谁啊
是您
是谁
您 只有您
为什么啊
因为您是我的主人…
那么你支持我杀人么
是的…我不知道…啊 啊 是的 我真不知道 我真不知道 啊
那我现在告诉你 为什么我要这么做
我这都是为了你啊
谢谢您我的主人 感激您
说那句
您是我的主人…您是我的主人…
人们自发来到 位于兰开斯特市
邓普西住宅附近的树林
以期能够找到一些关于
邓普西家谢丽尔的相关线索
今天 我采访了谢丽尔的母亲
我只是想对绑架者说：
求你放我女儿回家吧
谢尔丽是个好姑娘
真的很好很好 求你放她回家吧
如果有需要我帮忙的地方 请吩咐
谢谢
等等…
哦 我的上帝啊
在我的脑海里 那段场景重演了好几次
我知道就是他 但我实在忍不住去想 因为我实在很害怕
你渴了么
你想要水么
如果你答应顺从我 我就满足你的需求
换上这个
“波基普西市 1687年筑城”
到了1993年夏天 这个凶手的信息
已经传遍了整个城市
各大媒体都争相报道此事
这给凶手3个选择：
1、知道自己已经被世人警觉 下手不便
只能戴罪潜逃他处
2、选择金盆洗手
从此消声匿迹
3、我行我素 继续实施作案
直到被抓获伏法
但是 问题并不简单：这个杀手不存在显著特征
因为他经常在杀戮时 转变手法
第五节：再出“幺蛾子”
今天 第三具残缺的尸体被发现在了
哈德逊河西岸
案犯是之前广为人知的：
“河岸屠夫”
经过我们分析和推断
第三具尸体应该还是“河岸屠夫”的“杰作”
受害者数量一共有多少
我们所知的一共有6位
那么长官 我们是不是可以从这里面窥见什么倪端
比如：受害者都是妓女
你一个人在这儿干什么
等一个朋友
你听说过一个持枪抢劫犯的事情么
别跟我谈这个
您是我的主人 您是我的主人
您是我的主人
在同一时间 我们开始从该地区的妓女
那里收集相关的信息
可那个被绑架的女孩 谁都没有再见到
离我远点 别过来
-救命啊 快来人救我啊 -你别这样
-求你了… -别这样 他会生气的
-求你了 帮我说点好话吧… -没用的 他不会接受的
不要 不要 不要
求你了不要啊
求求你 不要伤害我
给她惩罚
这是受害者的尸体创伤示意图
它们布满了死者全身
嘴角至耳朵处都被割开
并且死后被奸尸
对精液的检测表明 是同一个人所为
很多年前 我因为另一起案件 有了面审
西奥多·罗伯特·班迪的机会 （著名杀人狂 1981年处死）
并从那里获得了一些“经验之谈”
我记得我当时问道：
你强奸了她
哦 是啊 是我干的
在之前还是之后
什么叫之前…之后
你知道的…杀掉她
之后…
你看 麦克
我想这很容易区分
是吗
尽管说起来有点古怪
但从“先杀后奸”就可以判断出 凶手有没有恋尸癖
因为腐烂生蛆会令人更兴奋
所以我们能在一具尸体身上耗一年
下次当你发现一具新鲜尸体时 让它晾着
什么都别做 会有人“上钩”的
虽然很不幸 我们从来就没有发现一具冷却的尸体
但是一些迹象表明 有个人真的被尸体吸引过来了
为了性需求
嗨 我们正在卖曲奇饼 你也买点吗
哦…那行 干嘛不进来说呢
不行的 我们不能随便进别人家
啊 你们真机灵 难道担心我是坏人
啊 其实我是个警察 你们放心吧
-那好吧 -嗯
-你们要喝可乐么 -好啊
那太好了
谢谢你
嘿 你们骑自行车来的么
不是 我就住在威龙杜邦街
- 那么 你们是这儿的街坊咯 -对
我不是的 我住在圣徒街后面
那么通常在你们离家之前 有没有和父母说明去处啊
-是的 有时候会 -嗯
-那是什么声音啊 -什么
我想我刚刚听到了什么动静…
哦 那是地下室的电视机在响而已
听我说 我今天恐怕不能买曲奇了…
因为我得去地下室抓浣熊
可这附近没有浣熊…
不不不 当然有
嘿 你们想不想去地下室看我抓浣熊
好
但它们很凶哦
我才不信呢
我想我们该走了
那么好吧 我下次再来买你们的饼
看起来 你坚持不住了
对不起我的主人 给我点时间…
因为怜悯 你就故意帮了她们是吧
我没有 我的主人 我对您是忠心的
-那好吧 你就承担过错吧 -别…
我们很快就检验了10具尸体
其中有六个精液样本是相同的
并且 我们又遇到了个难题
在一栋受害者的公寓里 我们找到了一杯水
从指纹的分析来看 这属于一个男人
而这些指纹 只和他匹配
那就是我的搭档：吉姆·福利
于是他就被捕了 一直被拘禁着
他被指控实施了城里的所有谋杀
并且怀疑宾夕法尼亚的 三起凶案也与他有关联
他说他当时在宾州探望家人
这是一个有利的不在场证明
于是我们搜查了他的住处和车辆 找到了一些首饰
并发现了一些 属于受害者的血迹
所以证据确凿 我们的人出动了
今天早晨 杰姆斯·福利被当地警方正式拘捕
理由是涉嫌实施多起凶杀
杰姆斯·福利---“河岸屠夫”真身
福利被引渡到宾州 申请判处死刑
我负责在宾州法院起诉杰姆斯
希望他能在那里得到应有的处罚
警察来抓走了我父亲 指控他是“河岸屠夫”
这毁了一切
我十分沮丧 夜不能寐 甚至为此退学
我不愿再和人打交道 而且疏远了所有朋友
我的女朋友也不得不离开我
因为她不想为一个杀手之家添丁
一切都变了…
杰姆斯想要杀人甚至不用找机会
因为他有很多时间独自巡逻
这足够他作案了
周围的妓女们都认识福利
所以福利先生应该是个老主顾
一个叫辛迪·杰克逊的妓女说
她曾3次看到福利在街区胁迫别人
如果对方拒不合作
他就铐住对方 逼其就范
我曾问他：“吉姆 你会杀死反抗者么 ”
可他什么都不肯说 只向我道别
我只好离开
这太遗憾了
“有罪”
他是我父亲…
现在一切都结束了…他已经受到了惩处…
你认为是他干的么
是的…我认为是的…
受害者家属聚集在法院
大家都在等待
“河岸屠夫”杰姆斯的最终判决
我永远都不会原谅
他的灵魂和他的所作所为
但我相信 他的肉体应当得到宽恕
因为我们可不像他那么残忍
如果有什么案件一定要判决死刑
那么一定就是这件
请求法院公正判决
让这个禽兽知道 警察更不允许犯法
我在宾州的韦恩斯堡向大家播报
杰姆斯·福利 这个被称为“河岸屠夫”的
纽约州前警员
将在稍后接受死刑
许多市民来到这里 支持或抗议
我们得知他的最后一顿饭
是上等牛排和土豆泥
情景重现
（死刑过程录音）
“囚犯及注射组成员到场
“我们准备完毕 ”
“你有权说遗言 ”
“你有权做最后的申诉 ”
“并可以做临终祈祷 ”
“当事人自愿放弃以上权利 ”
“第一次注射已经完成 ”
“第二次注射完成 ”
“完成第三部分注射 检验工作开始 ”
“第一位经验丰富的法医开始检验 ”
“第二位法医开始检验 ”
“现在最后一位法医正在检验 ”
“检验完毕 ”
“行刑主管在中午12点24分宣布：“行刑结束 ”
杰姆斯·福利已经在
2001年9月9日执行注射死刑
并于中午12点24分
被认定确实死亡
第六节：迷惑不解
当我回到家后 发现邮筒里有一张地图
我打开它 看见上面写着：“一个失踪者”
然后我给警察打电话 对他们说：“最好来看看这个 ”
因为我立刻就意识到 那是另一具尸体
那天我一上班
警方就给了我一份DNA取样
并嘱咐我马上做出检测报告
结果这份样本 依旧属于杀人犯杰姆斯·福利
我对此感到很不可思议
因为我就他这么一个孩子
这让所有人都陷入了沉默和不安中
我们亲眼所见的一切
竟然是一件冤案
而且还是在一切都经过合乎逻辑的调查之后
但是无辜者
无论怎样都是无辜的 这实在令所有人崩溃
杰姆斯确实没什么可供坦白
他自始自终都是清白的
全是屁话
3天后 我父亲被证明是清白的
9月11日的报纸上
登载了我父亲被澄清的声明
以及关于他的文章一共整整6页纸
前警员在冤死之后 才被澄清
并非“河岸屠夫”
当大家依然嘲笑我是
“河岸屠夫”之子时 我就对他们说：我父亲是杰姆斯·福利
他根本不是“河岸屠夫”
这事儿早就被澄清了
但是时至今日 我都依然和此事脱不开关系
没人愿意相信我的辩驳
因为那次宣判和死刑早已深入人心
根本没人去注意什么昭雪
9月11日那天…
屁也不算一个
这比美国历史上的任何一天都要糟糕
这是整个国家的耻辱
可以说这个连环杀手 “杀掉了”整个司法体系和检查机构 呵呵
这真是…
至于9月11日的澄清声明
自然没人会去关心了
那次处决距今也有十多年了
对于一个杀手的故事
人们可不会关注那么久
所以当人们知道城里有个杀人犯的时候
起先都会想尽一切办法去提防
但当他们得知那个杀手只杀妓女后
大家就又放松警惕了
所以这个凶手巧借“河岸屠夫”之名
成功的打消了人们的担忧
从而得以继续作案
-你好 -你好 你的车是不是出问题了
是的 我打不着火 不知道它出了什么问题
你需要叫拖车来么 我来帮你叫
哦 真谢谢你警官 这太棒了
我在那儿站了整整1小时
你难道就不怕引来
“河岸屠夫”什么的么
我以为他只杀妓女来着…
嘿 你知道离这儿1.6公里有个加油站么
让我带你去吧 没必要在这里傻等了
-你真的方便么 -当然没关系
哦 谢谢你
我车里东西挺多 你不介意坐后面吧
没事 没事
谢谢你
哦 你知道被困住是种什么滋味对吧
你以前被逮捕过么
我觉得没有过
除了一次酒驾被扣以外
多糟糕的天气啊
我想我们刚刚过了加油站了
你能听到么
难道那个加油站关门了
我想是的
不打算再开张了
-我能问你个问题么 -什么问题
-你要审讯我吗 -你为什么认为我是警察
抱歉 这是什么意思
你之所以上车 是因为确定我是警察
而不是别的什么 对么
因为 你看起来就是啊…
好吧 好吧 但我真的不是警察
-你不是 -不是
这笑话一点也不好笑
好吧 不信就算了
抱歉 我还是不明白 你到底是谁
我是个杀人狂
-这玩笑可不好笑 -不 我不开玩笑
你永远都不该上陌生人的车
-哦 我的天呐… -我想我可以放心了
因为根本没人注意到我俩
我们去哪里
你会知道的
请你别这样
求你别伤害我
我是个好人 我还有家人 我不知道该怎么求你…
对不起 我知道你不是真心的对吧
我看我们做个交易吧
我们停下 然后我强奸你
但如果你能配合我
并且不做傻事 那么我就不杀你
好…
那么你真的相信我 肯让我得手
-是的 我信 -可我不相信你
为什么
你知道么
其实说真的…
我是想在你死后做这些
-抱歉了 -求你了 让我走吧…
抱歉美人 我不会放你走的
来人啊 救命啊
哦 天呐 快让我出去
这个杀手知道如何伪装自己
作为一个演员 他精湛的演技
会让你信以为真
举些例子吧 我来读一些文件给大家听：
“嫌疑人是一个18至25岁的白人男性 ”
“嫌疑人是一个25至35岁的白人男性”
“嫌疑人是一个25至30岁的黑人男性”
“暴走族、帮派分子”
“连环杀手”
“很像匆忙作案”
“他的手法很生疏 ”
“他肯定不是凶手”
“他独自生活 很邋遢 ”
“干净整洁的体面人 ”
“虐待狂 ”
“疯子 ”
“他应该是某个教派的信徒 ”
“他很有精明 ”
“他也许是个弱智 ”
“他非常聪明 可能受过高等教育 ”
“他很可能初中毕业 ”
“他很可能是在司法机关工作 ”
“可能他是个警察或者保安 ”
“他看起来是个残疾人 ”
“他可能是无业游民 ”
“深谙心理剖析 可能是个FBI探员 ”
第七节：寻获
我发现杀手给我的地图
被上传到“地图搜索”网站里
为此 我求助了FBI
他们记录了那个网址
并且查找了一个月内 所有的地图上传者
然后 追踪那个叫…IP地址
还联系网络供应商之类的
这些我就不懂咯
我是哈维·斯克罗格斯队长
假如我们突袭你家
我是说 用上我们所有重武器的那种
直升机 特警队 警犬 炸药 全都上…
确保万无一失
《抓捕行动影像资料》
由达奇斯市警局提供
-净空 -净空
人们问我 我们找到了什么
我得说 首先 我们找到了一些东西
就在他家里
其次 是他标明给我们的
他故意留下让我们发现的
但没有明确的证据存在
我们甚至都没找到清晰的指纹
每一个房间都没有
这里 墙上有些血迹
这儿 拍一下这边 我们可以看到…
1、2、3、4、5箱子录像带被按编号顺序
整齐地堆放着
-伙计们 到这儿来 -快来
快来 肖恩 到这儿来
-预备 -使劲
上帝啊…
她还活着么
哦 上帝 她还活着 我们得叫医生 马上
一名宾州失踪女性被找到 她被逼做凶手的奴隶
人们不断告诉我发生的一切
看起来谢尔丽应该已经死了…
我也慢慢地接受了…
尽管我不情愿
我一直告诉所有人 我已经不抱希望了
后来 我接到了一个电话
警察告诉我 我们找到了你女儿
当时我以为他们是说“她的尸体”
后来我才发现 实际情况比我原想的还遭
我从未见过哪个生活在美国的人
曾受到如此折磨
她曾被烫伤 割伤
5颗牙齿被用老虎钳或者锤子拔掉
还有好几处骨折
终身都可能无法复原了
一些器官曾被仔细地用工具摧残过
她同样也患有营养不良
看起来就像尸体一样干瘪
她还受到长期的性虐待
看起来 外阴部曾经被电流击穿
还有其他种种可怕的迹象
在入院期间 一些创伤非但没有痊愈 反而开始恶化了
对于这种情况 没人可以解释
我开始意识到 虽然伤痛是令人痛苦的
但这么长时间的痛苦 已经成了她生活的全部…
她已经忘记了如何生存…
她已经忘记了 如何正常的去活着…
她所受的那些折磨 永远不会有人知道…
当得到医院的诊断报告后 我坐立不安
因为我无法想象 当和自己失散8年的女儿再次团聚时
竟然会是这样一番情形
她闭着眼睛呢喃道：“请带我回家…
请带我回家…请带我回家…”
So.所以
一周后 我在医生们的协助下
把带她回了离开已久的家
然而此时我发现 她已经不认识自己的家了…
谢尔丽用疑惑的目光 扫视着周围的一切
在她失踪的日子里 一切都已物是人非
就像我 已经大学毕业 成了两个女孩的母亲
而我们也很难再像以前那样要好了…
一个月后 我们得到了邓普西的允许
对他的女儿 做了如下采访
谢尔丽
我不知道…
我不知道该说什么
告诉大家 你回到家里是什么感觉
我不知道…
我怎么说才好
当你再次看到父母 是不是很开心呢
是的
也许吧…
我不知道大家想听我说什么…
告诉我们你现在的感受就好了
我不知道…我恐怕不能接着往下说了…
为什么呢
因为我不知道 我是不是随便说什么都行…
你当然可以说你想说的
他爱我…
不管你们怎么想 那都是真的…
他爱我…
他不会离开我的…
他有一天还会回来找我…
然后带我走
两周后 我们得知
谢尔丽·邓普西 自杀身亡
在死神带走她之前
她告诉大家 她永远爱他
爱她的“主人”
悲剧 再次降临在邓普西家
谢尔丽刚刚下葬的尸体
被从林间墓园中盗走
只留下一副空空的棺材
警方的调查报告指明
始作俑者 就是那个连环杀手
那个曾游荡于此地的
人称“河岸屠夫”的家伙
我能感觉到 他已经溜到别处去了
我很怀疑他会就此罢手…
我也担心大家能否知道 他就在那儿
躲在某个城市里…
依然去绑架 杀戮和自我完善
然后继续转移…
以此为乐
虽然我核查了这么多录像带
但依然有27盘缺失…
我真的很想知道 那里面录了些什么
也许是他最引以为豪的时刻…
或者 他在里面有大量的面目特征显现…
又或者 比这些还要恶劣…
我敢说一定会有人在某地看到过他…
如果这事被拍成电影的话
那么他将无处藏身
你可能已经花了很长时间 来看这部电影
所以就请睁大眼睛注意每一个房间…
因为他可能就在那里…
献给谢尔丽·邓普西
制片人在此深表谢意
感谢受害者家庭讲述的故事
我们心连心
当有人突然失踪时 他们将时刻被牵挂